# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-27 15:09+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: smirfcommand_u.rsaccepted
msgid "accepted"
msgstr "accepté(e)"

#: smirfcommand_u.rsauthor
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: smirfcommand_u.rsenginename
msgid "Engine"
msgstr "Moteur"

#: smirfcommand_u.rskey
msgid "Key"
msgstr "Clé"

#: smirfcommand_u.rslegalmoves
msgid "legal moves"
msgstr "coups légaux"

#: smirfcommand_u.rsmove
msgctxt "smirfcommand_u.rsmove"
msgid "Move"
msgstr "Coup"

#: smirfcommand_u.rsposition
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: smirfcommand_u.rsrefused
msgid "refused"
msgstr "refusé(e)"

#: smirfcommand_u.rsusername
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: smirfcommand_u.rsversion
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: tform1.btentermov.caption
#| msgid "Enter move"
msgid "Enter Move"
msgstr "Entrer coup"

#: tform1.btenterpos.caption
#| msgid "Enter position"
msgid "Enter Position"
msgstr "Entrer position"

#: tform1.caption
msgctxt "tform1.caption"
msgid "SMIRF Command"
msgstr ""

#: tform1.edinputpos.editlabel.caption
msgctxt "tform1.edinputpos.editlabel.caption"
msgid "Position (input)"
msgstr "Position (entrée)"

#: tform1.edinputpos.text
msgctxt "tform1.edinputpos.text"
msgid "rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1"
msgstr ""

#: tform1.edmove.editlabel.caption
msgctxt "tform1.edmove.editlabel.caption"
msgid "Move"
msgstr ""

#: tform1.edoutputpos.editlabel.caption
msgctxt "tform1.edoutputpos.editlabel.caption"
msgid "Position (output)"
msgstr "Position (sortie)"

#: tform1.miapp.caption
msgctxt "tform1.miapp.caption"
msgid "SMIRF Command"
msgstr ""

#: tform1.miquit.caption
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"

#: tform1.panel1.caption
msgid "Panel1"
msgstr ""
